Windows MUI XP Professional

1 de octubre del 2007  |  Hay 5 comentarios. Querés dejar el tuyo?

Bueno gente, resulta que se me presento una notebook traida bien del norte, el pais de McDonalds y Micky Mouse, con el WIn obiamnete en Ingles. Como el usuario no sabe tanto ingles (mi mama), se presento el desafio “pasarlo al español”.

Respuestas posibles?

Reinstalar con un Win en español! -> lleva mucho tiempo, y no lo tenia:P, asi que opte por la n° 2.

Cambiar el idioma! -> y bue, a ver que se hace…

La respuesta general fue el “no se puede” (incluso de mi parte).. googleando, encontre muchas respuestas poco claras, de las que logre sacar la siguiente info:

Primero, hay que instalar el Multilingual User Interface (MUI). Pero, no es gratis. Asi que a pagarlo (o pedirle una mano a nuestros amigos torrent, Mulita, o rapidshare).
El MUI completito pesa unos 500mb, y trae muchiisimo idimas. Por suerte, se puede conseguirel que solo tiene el spanish añorado, con unos 90mb (una ganga).

Encontre finalmente este que funciona (al menos, al momento de escribir este post):
http://webprod3.megashares.com/index.php?d01=18a3f2f&sq=&d01go=1&fln=/MUI_ESP%28Otra%20subida%29.rar

Luego, se necesita otro pequeño archivito con el idioma correspondiente, que alegremente lo proveen nuestros amigos de microsoft gratuitamente. He aqui un listado de los patchs (win xp pro sp2! para otros, como el media center, habra que googolear… aunque lo probe en un media center y no hubo problema)
http://download.microsoft.com/download/6/2/e/62e61f10-e106-4f4c-a862-63eec2b41efb/readme.htm

Bueno, una vez instalado el MUI y el patch, pegamos una clasica reiniciadita, y vamos a:
Panel de Control/Configuracion Regional/Idiomas, y en esta ventana tendremos la nueva opcion de cambiar el idioma.

windows mui

Enjoy! digo, Disfruten!

Nota: Esto, lamentablemente, no funciona con el Win XP Home Edition (o al menos, asi lo he leido en otras partes).

Nota 2: si este tutorial te fue util, por favor coloca un link a este blog.

Puede que te resulten interesantes…:

5 Responses to “Windows MUI XP Professional”

  1. ragdell dice:

    Desde Colombia, yo tambien lo hice pero con media center, pero la pantalla de logon sigue en english, pero bueno no todo es perfecto… suerte ragdell@gmail.com

  2. Dayi dice:

    Hola!!! Estoy buscando el MUI! Si aun lo tienes, escribeme a daianavr@gmail.com
    Gracias!

  3. Dark-Link dice:

    Si se puede cambiar el XP Home de Inglés a Español, solo hay hacer un pequeño cambio en el registro con el regedit.. les dejó acá cual es el proceso:
    Si su sistema operativo original se encuentra en inglés y a demás es una versión home, se habrá dado cuenta que el único paquete
    de lenguaje en español disponible en Microsoft es el multilingual user interface pack (MUI) destinado para las versiones Server y
    XP profesional y el language interface pack (LIP) disponible solo para la versión tablet edition, lo cual deja fuera a todas las
    versiones home.

    Lo primero que se debe hacer es “convertir a XP home en XP professional”, oficialmente es imposible hacer esta migración sin tener
    que formatear y reinstalar todo el sistema operativo, pero existe un truco para hacerlo los pasos son los siguientes:

    1.- tener permisos de administrador.

    2.-dar clic en start, run, escribir regedit y pulsar enter.

    3.-navegar a la dirección HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/ControlSet00X/Control/ProductOptions, donde ControlSet00X tenga el número más
    alto.

    4.- borrar la clave de registro con nombre ProductSuite.

    5.-crear un nuevo valor dword con el nombre de brand.

    6.-poner cero a los valores de la entrada brand.

    7.-reiniciar el sistema operativo.

    8.-presionar f8 para mostrar el menú de inicio de Windows XP.

    9.-seleccionar la opción Last Known Good Configuration y presionar la tecla enter.

    10.- dar clic con el botón secundario del mouse a My PC y seleccionar propierties, solo para verificar que su XP home es ahora un XP professional.

    Es en este punto donde ya se puede utilizar MUI para cambiar el lenguaje del sistema operativo, solo hay que descargarlo y seguir los pasos de instalación del wizard, cuando finalice la instalación ir a panel de control, configuración regional y de idioma, dar clic en la pestaña idiom y seleccionar español, cuando vuelva a reiniciar el sistema operativo, los menús aparecerán en español.

    Es necesario que tenga instalado el service pack 2 antes decambiar el idioma de su sistema operativo

    luego de esto instalas el paquete MUI que hay en diversos lugares (mide 90 megas) lo instalas y luego vas a panel de control y en las opciones regionales cambias todos los menús y diálogos a español y listo

    Creditos a ca1ma1ro de: http://www.configurarequipos.com/foro-ayuda/2590021/8/0/si-pude-cambiar-el-idioma-de-win-xp-home-edition-.html

  4. Juan Ortiz dice:

    Muy buen aporte Dark Link! Gracias:)!!

  5. jr dice:

    ja bn bro si me salio nice gente como tu deveria de aver un chingo

Leave a Reply